TRADUCCIÓN JURADA DE PRUEBA PCR COVID-19

En la actualidad, la prueba PCR es la técnica de referencia para el diagnóstico del virus SARS-CoV-2 en las primeras fases de la enfermedad.

Cuando tengas que viajar, si el resultado de dicha prueba no está redactado en el idioma del país al que vas a viajar, te exigirán que presentes la traducción jurada de tu test.

Algunos países exigen la entrega de una prueba PCR negativa por parte de viajeros españoles antes de llegar a su territorio. De esta manera, la prueba PCR se está convirtiendo en una especie de pasaporte de salud.

En Alemania, por ejemplo, se debe presentar a la entrada en el país, un certificado médico PCR homologado que recoja el resultado negativo. El test se debe realizar como máximo 48 horas antes de la llegada a territorio alemán. Además, la prueba se debe presentar en alemán o en inglés, redactada por una autoridad sanitaria, o traducida por un traductor jurado.

Cuando el resultado de tu prueba PCR no esté redactado en el idioma del país al que viajas, deberás aportar una traducción jurada.

El precio de la traducción jurada de una prueba PCR es 40 euros.

Somos conscientes de la importancia de que estas traducciones se realicen rápidamente, por lo que les damos absoluta prioridad. Desde el momento en que nos envíes tu prueba, nos comprometemos a tener lista la traducción jurada en unas horas.

Te enviaremos la traducción jurada por correo electrónico con firma digital autorizada. De hecho, la Oficina de Interpretación de Lenguas, organismo perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del que dependen los Traductores Jurados en España,  recomienda el envío de las traducciones juradas por medios electrónicos.